Amira Guenim, Le désastre de la maison des notables, trad. (tunisien) Souad Labbize, Philipe Rey – Barzakh, 2024

J’ai terminé cette nuit ce texte superbe (et magnifiquement traduit), et je reste saisi !

Plus de cent ans d’histoire de la société tunisienne à partir d’une soirée tragique et très belle évocation de Tahar Haddad.

Superbe et subtile écriture, remarquable construction, série de points de vue qui ne lève pas tous les mystères de l’histoire (et les personnages peuvent se tromper – y compris eux-mêmes – ou mentir…), des surprises jusqu’aux dernières pages…

Bref, à lire, si ce n’est déjà fait !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *